الأربعاء، 19 ديسمبر 2012

English Listening Corner ... قسم تطوير الإستماع اللغة الانجليزية


كيف يتعلم الطفل اللغة؟

ليس من الكتب

ليس من القراءة

ليس من القواعد

بل من الإستماع


عندما تزيد استماعك للغة

تزيد عندك قوة إداركك للغة

بمعنى أنك ستميز الأسلوب الطبيعي في صياغة الجمل أثناء المحادثة

والذي ينساب بدون تردد أو تكلف أو أخطاء نحوية أو قلة مفردات


حتى إستيعابك للقواعد سيزيد

لإنك تتعرض لها مرتبطة بسياق عام لفكرة أو موضوع معين

على عكس التعرض لها في جمل متقطعة بأفكار مختلفة كما يحدث في الإمتحانات


والمتحدث الجيد

هو بالأساس مستمع جيد


وإذا حاولت تقليد صوت المتحدث 15 دقيقة كل يوم

سيتحسن عندك النطق أيضاً


الفوائد كثيرة

لهذا فتحنا هذا القسم

حتى يتركز فيه كل ما يتعلق بالإرتقاء بمستوى مهارة الإستماع

*****

كيف تستمع للمقاطع ؟


المبتدئ

- يترجم الكلمات الصعبة

- يستمع ويشاهد القصة في نفس الوقت


المتوسط

- يقرأ القصة

- ثم يستمع للملف الصوتي


المتقدم

- يستمع للملف الصوتي

- ثم يعود للقصة للكلمات التي لم يفهمها



مواقع للإستماع

1



2



3



4



5



6

Effortless English


7

ملخص حلقات Study English series 1,2 IELTS Preparation


8

6 معايير للأيلتس ... ملخص حلقات Study English series 3, IELTS Preparation


9

English Speak

موقع مجاني

يقرأ الجملة ببطء مع الترجمة


10

elllo

موقع فيه فيديوهات

وأكثر من 1200 ملف صوتي


11

learn-english-kids

موقع ينشر كل يوم قصة صغيرة من 100 كلمة 

مع التسجيل الصوتي للقصة


12

قناة CC Prose Kids

قناة CC Prose Audiobooks

قناة تحوي روايات أدب انجليزي ذات نطق صحيح للجمل

بالإضافة الى كتابة الرواية أثناء القراءة


13

kidsaudiobooks

موقع لقصص الأطفال بالصوت

وبعضها بالصوت والكتابة


14

www.newsinlevels.com

موقع للأخبار

يحط الخبر في 3 مستويات، لفل 1 (نطق بطئ+كلمات سهلة) ولفل 2 (متسوط) و لفل 3 (الخبر الحقيقي من الأخبار)


15

تطبيق 50 languages

100 ملف صوتي للمستوى الأول في اللغة


المجال مفتوح لإضافة المزيد من الواقع

*****

طريقة عمل القسم

يمكن نقاش أي شيء يخص مهارة الإستماع

لكن بشكل عام

تستمع لأحد المقاطع في المواقع

وإذا واجهتك صعوبة أو لم تفهم المعنى أو كانت إجابتك خاطئة على سؤال

تطرح سؤالك هنا


ردود جانبية ما نبي

مشكور / يعطيك العافية / جزاك الله خير ... إلخ


أسألة عن مشاكل فنية ما نبي

كيف أحمل التورنت / الصوت ما يشتغل ... إلخ





لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر



الاثنين، 26 نوفمبر 2012

RhinoSpike.com ... موقع يتيح لك طلب نطق نص كتابي أو تحويل مقطع يوتيوب إلى نص كتابي






http://rhinospike.com



الشرح على اليوتيوب

التسجيل الصوتي لطلبات الغير




طلب تحويل مقطع يوتيوب أو ملف صوتي إلى نص كتابي



*****

فكرة الموقع تكمن في 3 أشياء

كما هو واضح في الصورة



1

اكتب نص كتابي

تريد شخص أن يقرأه بلغته الأم

النص سيوجه مباشرة إلى المتحدثين بتلك اللغة


2

قد يصلك طلب تسجيل صوتي

لمادة مكتوبة بالعربي مثلاً


3

حمل الملف الصوتي من النقطة واحد

واستمع إليه مرات عدة على جهازك أو موبايلك


سيتحسن الإستماع لديك لإنك تستمع للنطق السليم للغة

*****

سجلت في الموقع

لكن إلى الآن لم يصلني التفعيل

لكن

يمكن الإطلاع على الملفات المسجلة سابقاً

إذا نزلت أسفل الصفحة ستجد

Browse by Language




اضغط عليه

لتنتقل للصفحة التالية




Transcriptions لترى النص الكتابي لمقاطع يوتيوب

Recordings لتسمع التسجيل الصوتي للنصوص


عندما تدخل على Recordings




تستطيع تحميل الملف الصوتي بالضغط على mp3

بعض الملفات تكون بصيغة ogg لذا تحتاج إلى محول صوتيات


تستطيع أن ترى النص الكتابي بالضغط على show text أو العنوان


الشخص المسجل للصوت يضع اسم اللهجة التي يتحدث بها


الموقع مجاني

وفكرته بسيطة

جربوه وخبرونا شو استفدتوا منه




لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر


السبت، 24 نوفمبر 2012

دورة اللغة الإسبانية للمبتدئين مع bbc.co.uk






هنا

Mi Vida Loca


عبارة عن 22 حلقة

- الحلقة 22 هي اختبار -

مسلسل عن رحلة إلى مدريد لا تسير كما تجب

وأنت جزء من أحداثها !!



كيف طريقة عمل الموقع؟

عندما تدخل على كل حلقة

ستجد هذه الصفحة أمامك

ما يهمنا هو المؤشر عليه بالسهم




اضغط على Watch the full interactive episode

لترى الحلقة في نافذة جديدة




السهمين في الصورة

لإظهار أو إخفاء الترجمة بالإنجليزي والإسباني


بعد أن تنتهي من مشاهدة الحلقة

اضغط على Learn greetings and other basics




لتفتح نافذة جديدة

خاصة بالكلمات والقواعد وأسئلة تفاعلية

تضغط على أحد السهمين للتنقل بينها








لتحميل المادة المكتوبة لكل الحوارات

اضغط هنا



*****

جدول الدورة

سنخصص لكل حلقة يوم

كالتالي


الأسبوع الأول

السبت 8 - ديسمبر

1 Episodio uno

الأحد 9 - ديسمبر

2 Episodio dos

الاثنين 10 - ديسمبر

3 Episodio tres

الثلاثاء 11 - ديسمبر

4 Episodio cuatro

الأربعاء 12 - ديسمبر

5 Episodio cinco

الخميس 13 - ديسمبر

6 Episodio seis

الجمعة 14 - ديسمبر

7 Oficina de turismo



الإسبوع الثاني

السبت 15 - ديسمبر

8 Un billete de ida

الأحد 16 - ديسمبر

9 ¿Hay un hotel?

الاثنين 17 - ديسمبر

10 Una clase de español

الثلاثاء 18 - ديسمبر

11 La familia de Esther

الأربعاء 19 - ديسمبر

12 Día de mercado

الخميس 20 - ديسمبر

13 El restaurante

الجمعة 21 - ديسمبر

14 ¿Te gusta el vino?



الإسبوع الثالث

السبت 22 - ديسمبر

15 Una excursión

الأحد 23 - ديسمبر

16 La habitación 320

الاثنين 24 - ديسمبر

17 Otro color

الثلاثاء 25 - ديسمبر

18 ¿Quién conduce?

الأربعاء 26 - ديسمبر

19 La inmobiliaria

الخميس 27 - ديسمبر

20 Me siento mal

الجمعة 28 - ديسمبر

21 En la costa

السبت 29 - ديسمبر

22 La vuelta a casa



وأي سؤال

أنا موجود للمساعدة



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر


دورة اللغة الفرنسية للمبتدئين مع Connexions ... لمدة 3 أسابيع تبدأ 8 ديسمبر





Self-Study Course

يعني

دورة التعليم الذاتي

ستكون هناك خطة لدراسة أول 3 وحدات من الكتاب

كل يوم صفحتين فقط

تمشون عليها بالتسلسل

مع وجود اختبار في نهاية كل أسبوع

أي سؤال عن الدروس تطرح في الموضوع

تسليم الاختبارات يكون على بريدي الخاص


اقرأ بصوت عالي

استمع للشريط أكثر من مرة

وحاول أن تقلد طريقة النطق


*****

جدول الدورة

هذه خطة لدراسة الكتاب

لكن

تستطيع أن تختصر مدة الدراسة حسب مجهودك


الإسبوع الأول



الوحدة الأولى

السبت 8 - ديسمبر

صفحة 8 - 9

الأحد 9 - ديسمبر

صفحة 10 - 11

الاثنين 10 - ديسمبر

صفحة 12 - 13

الثلاثاء 11 - ديسمبر

صفحة 14 - 15

الأربعاء 12 - ديسمبر

كتاب التطبيقات صفحة 4 - 6

الخميس 13 - ديسمبر

كتاب التطبيقات صفحة 7 - 9

الجمعة 14 - ديسمبر

تسليم الإختبار 1 على الخاص قبل الساعة 10 مساءاً



الإسبوع الثاني



الوحدة الثانية

السبت 15 - ديسمبر

صفحة 18 - 19

الأحد 16 - ديسمبر

صفحة 20 - 21

الاثنين 17 - ديسمبر

صفحة 22 - 23

الثلاثاء 18 - ديسمبر

صفحة 24 - 25

الأربعاء 19 - ديسمبر

كتاب التطبيقات صفحة 11 - 13

الخميس 20 - ديسمبر

كتاب التطبيقات صفحة 14 - 16

الجمعة 21 - ديسمبر

تسليم الإختبار 2 على الخاص قبل الساعة 10 مساءاً



الإسبوع الثالث



الوحدة الثالثة

السبت 22 - ديسمبر

صفحة 28 - 29

الأحد 23 - ديسمبر

صفحة 30 - 31

الاثنين 24 - ديسمبر

صفحة 32 - 33

الثلاثاء 25 - ديسمبر

صفحة 34 - 35

الأربعاء 26 - ديسمبر

كتاب التطبيقات صفحة 18 - 21

الخميس 27 - ديسمبر

كتاب التطبيقات صفحة 22 - 25

الجمعة 28 - ديسمبر

تسليم الإختبار 3 على الخاص قبل الساعة 10 مساءاً



بخصوص كتاب Connexions Niveau 1

راح انطوف آخر صفحتين من كل وحدة

- غير موجودات في جدول الدورة -

صفحة 145 يوجد فيها النص الكتابي للحوارات

صفحة 152 يوجد فيها دليل القواعد للعلم

صفحة 160 يوجد فيها تصريف الأفعال للعلم

صفحة 178 يوجد فيها فهرس الكلمات للعلم

صفحة 190 يوجد فيها دليل المحتوى للعلم



بخصوص الملفات الصوتية

الوحدة الاولى

الملفات الصوتية من 1 - 15


الوحدة الثانية

الملفات الصوتية من 18 - 31


الوحدة الثالثة

الملفات الصوتية من 33 - 43



بخصوص كتاب التطبيقات

صفحة 105 - 106 يوجد فيها النص الكتابي للحوارات

صفحة 113 - 118 يوجد فيها إجابات الأسئلة



بخصوص الإختبارات


لا تحل رقم 2



لا تحل رقم 3



لا تحل رقم 3

رقم 4، ضع خط على الكلمة الخطأ


التسليم على الخاص


لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر




وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

الجمعة، 23 نوفمبر 2012

Documentary of the month: Locked up in Kuwait محجوز في الكويت

الموضوع السابق

Muslim For 30 Days

*****




46 دقيقة

للتحميل

كود:

http://rapidshare.com/files/215381124/Locked.Up.Abroad.Kuwait.part3.rar


http://rapidshare.com/files/215381115/Locked.Up.Abroad.Kuwait.part2.rar

http://rapidshare.com/files/215381119/Locked.Up.Abroad.Kuwait.part4.rar


http://rapidshare.com/files/215381121/Locked.Up.Abroad.Kuwait.part1.rar



برنامج وثائقي تلفزيوني

من سلسلة

Locked up Abroad

على قناة




عن بريطاني عشريني يعتقل في الكويت

ويزج به في السجن

الجميل في الحلقة هو تعلمه عن الإسلام أعطاه أمل في الحياة



نظام الفعالية


Discussion in English النقاش بالإنجليزي

التعليق على مجريات الفلم بالإنجليزي

مثل

What did you like / dislike?

ماذا أعجبك؟ ماذا لم يعجبك؟


What did you learn from the movie?

ماذا استفدت من الفلم؟


الردود بالإنجليزي فقط



Questions in Arabic الأسئلة بالعربي

الاستفسار عن اللغة الإنجليزية

سواء 

قواعد - كلمات - اصطلاحات

ممكن تسأل بالعربي


حدد الدقيقة والثانية

إذا عندك سؤال

حدد بالضبط أين وقع في الفلم

حتى البقية يساعدوك

مثلاً تقول عند الدقيقة

34:15



بخصوص الترجمة

لا توجد ترجمة بالعربي


رجاء

لا أحد يسأل عن رابط آخر للتحميل

لا أحد يسأل عن الترجمة



المشاركة مفتوحة للجميع

Whether you are a beginner or an expert

سواء كنت مبتدئ أو متقدم

عبر عن رأيك عن الفلم باللي تقدر عليه

*****

ردود لا نريدها

يعطيك العافية

جاري التحميل

thanks

... إلخ


نريد تفاعل وتعليقات مفيدة





لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر