الجمعة، 5 يوليو 2013

Advanced/Intermediate Readers' Cafe مقهى القراء المتقدمين


100% English


Use English all the time in this section

no need for Arabic, unless it was critical




طريقة عمل القسم

This section has 2 parts

1

general discussion about books

sharing with us your interests, views & recommendations ... etc

2

a discussion leader

every month or 2 weeks, there will be a discussion leader

he has to be able to

- provide a download link, if possible

- give a brief about the book

- tell us his impression & thoughts about the book

- ask questions for others

- if the book is big, specify certain chapters or pages to be read



Books selection

each member can suggest a book or 2

and then we will make a vote for 1 week to select the book for the following period


and in case no one has a suggestion, here is a list from last year

1984 – George Orwell

The Kite Runner - Khaled Hosseini
Memoirs Of A Geisha – Arthur Golden
Crime And Punishment – Fyodor Dostoevsky
A Thousand Splendid Suns - Khaled Hosseini
The GodFather - Mario Puzo
Anna Karenina – Leo Tolstoy
Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding
The Age of Innocence - Edith Wharton
Lady Chatterly’s Lover - D. H. Lawrence


*****

مواضيع للنقاش


Ra3y AmReeKa

*****

مواقع للقراءة

1


مقالات منتقاة بعناية من مصادر مختلفة على النت


2


مقالات للمتوسطين مع أسئلة

قابلة للتحميل بصيغة pdf


3


مقالات للمتوسطين بدون أسئلة


4


قصص قصيرة بواسطة كتاب عالمين


5


قصص قصيرة متنوعة

مع الصوت


6


قصص قصيرة ملهمة


7


قصص من الموروث الشعبي الأمريكي


8


قصص طويلة

قابلة للتحميل بصيغة pdf


9


قصص طويلة


10


قصص قصيرة مرتبة حسب أسماء المؤلفين


11


قصص قصيرة والموقع متجدد


12


قصص قصيرة متنوعة


13


قصص قصيرة مع قابلية التقييم


14


قصص للمتقدمين


15


قصص للمتقدمين

مع إمكانية التحكم بعرض الصفحة وسرعة القراءة


16


قصص للمتقدمين مرتبة حسب أسماء المؤلفين


17


قصص للمتقدمين كتبت بواسطة

Edgar Allan Poe


18


قصص خيال علمي بواسطة

Robert J. Sawyer


19


قصص للمتقدمين كتبت بواسطة

Clark Ashton Smith


20


قصص للمتقدمين مثل البؤساء 

يمكن تحميلها بأكثر من صيغة والموقع متجدد


21


قصص سمعية


22


قصص قصيرة للأطفال


23


موقع يعرض روابط لمواقع أخرى


24


قصص من أمريكا بالصوت وبعضها بالفيديو


25


حدث في مثل هذا اليوم في التاريخ الأمريكي

من موقع مكتبة الكونجرس


26


موقع لأفضل الإقتباسات


27


اقتباسات من كتب الأدب


28


موقع يعرض المواقع التي تسمح بتحميل كتب مجانية


29


مواقع صحف ومجلات وأخبار


30


الموقع يحتاج إلى تسجيل


31


مقالات متنوعة


32


موقع للتحليلات الأدبية للروايات والمسرحيات

قابلة للتحميل


33


موقع للتحليلات الأدبية للروايات والمسرحيات

قابلة للتحميل


34


محاضرات مجانية لأساتذة جامعات


35


موقع مجاني لتحميل الكتب


36


موقع للشعر والخواطر


37


مجلة للقصص بعضها بالصوت


38


محاضرات حول العالم بالفيديو


39


موقع للأفلام الوثائقية القصيرة



لا تنسوا الإشتراك في المدونة



ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

Beginning Readers' Cafe مقهى القراء المبتدئين

50% English

النقاش في القسم سيكون بالإنجليزي

لكن إذا واجهتك صعوبة في التعبير

حاول قدر الإمكان أن يكون نصف ما تكتب بالإنجليزي





طريقة عمل القسم

ينقسم عمل القسم إلى قسمين:

1

نقاش عام عن أي شيء تقرأه، من المواقع المذكورة أدناه أو من كتب


2

كل شهر ميلادي سنحدد مادة نقرؤها سواء من كتب أو مواقع

ردود جانبية ما نبي

مشكور / يعطيك العافية / جزاك الله خير ... إلخ


أسئلة عن مشاكل فنية ما نبي

كيف أحمل التورنت / الصوت ما يشتغل ... إلخ


*****

مواقع للقراءة

1

True Stories In The News

22 قصة من الواقع

لتحميل الكتاب




2


365 قصة بالصوت والكتابة


3


موقع قراءة للصغار


4


24 قصة بالفيديو

يقرأها ممثلين معروفين

اضغط على cc في أسفل يمين الفيديو حتى تظهر الكتابة بالإنجليزية


5


قصص للصغار بالفيديو

مع النص المكتوب

إذا اخترت English US = ستظهر 13 قصة

إذا اخترت English UK = ستظهر 33 قصة

الموقع هندي


6


قصص للأطفال

بالصوت والنص الكتابي


7


موقع مجاني

يقرأ الجملة ببطء مع الترجمة


8


تعلم اللغة بطريقة سهلة

عن طريق القراءة والاستماع

ثم التعرف على كلمات جديدة مع كل نص جديد


9


100 قصة بالصوت والكتابة


10


قصص ومقالات قصيرة بعدة مستويات

قابلة للتحميل بصغية pdf


11


موقع قصص قصيرة

قابلة للتحميل بصغية pdf


12


كتاب قصص قصيرة

كتب بواسطة طلاب الصف الخامس

قابل للتحميل بصغية pdf


13


موقع يعرض الأخبار بشكل مبسط


14


موقع هندي لقصص للأطفال



15


موقع لقصص للأطفال



16



موقع لقصص للأطفال



17



موقع لقصص للأطفال


18

https://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page

موسوعة بلغة انجليزية مبسطة


19




موقع لقصص للأطفال المسموعة


20




موقع لقصص للأطفال المسموعة



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر

https://twitter.com/ra3yusa



والانستغرام

الأحد، 30 يونيو 2013

Islam's Corner ... قسم الإسلام - مواقع دعوية للإسلام باللغة الإنجليزية ولغات أخرى


أحد أهم أهداف تعلم اللغة الإنجليزية

هي نشر الإسلام والدفاع عنه

هذا القسم سيكون شامل لكل ما يتعلق بخدمة الدين



*****

مواقع دعوية




1

http://ar.islamway.net

أكبر موقع على النت يحتوي على مواد مسموعة

يوجد قسم خاص باللغة الإنجليزية


2

http://islamqa.com/en

موقع للفتاوى بعدة لغات


3

http://islamicfinder.com

موقع لأوقات الصلاة وتحديد القبلة

ويحتوي على مقالات وأسئلة وعروض فلاش


4

www.muslimvideo.com

موقع يدخلك على قنوات إسلامية حول العالم

وكثير من مقاطع الفيديو


5

www.islamtomorrow.com

موقع الداعية الأمريكي يوسف استيس


6

www.peacetv.tv

قناة دعوية على مدار الساعة


7

www.sultan.org

موقع يحتوي على العديد من المواقع الأخرى


8

http://www.islamhouse.com/

موقع لتعريف غير المسلمين بالإسلام والرد على الشبهات والإفترائات يحتوي على 48 لغة نشطة وأكثر من 50 لغة أخرى


9

www.islam-guide.com

موقع الكتاب المشهور الدليل المختصر لفهم الإسلام مع الصور

يحتوي على 14 لغة



10

http://knowingallah.com

موقع تعريفي بالإسلام بسيط

يحتوي على 11 لغة


11

www.chatislamonline.org

موقع دعوي عن طريق الدردشة بعدة لغات


12

ISLAM - The True Religion Of God

أفضل مقطع تعريفي عن الإسلام والرد على جميع الأديان

مدته 14 دقيقة


13

http://worldquran.com

يوفر ترجمة تفسير القرآن الكريم بشكل كامل باللغة الإنجليزية


لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

السبت، 29 يونيو 2013

هل التزمت بخطة دراسة اللغة لعام 2013 ؟ - شهر 6

كل 3 شهور سنناقش مدى تقدمنا في الخطة


هذه أسئلة عامة يمكن الإستعان بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

سيصبح أسلوبي من الآن فصاعداً هو فهم المصدر 100%

فبعد الانتهاء منه وتسجيل الملاحظات

سأعود لمراجعة المصدر على فترات متباعدة

حتى أضمن فهمه 100%

*****

كتابة الملاحظات على الأكسل

كنت أستخدم قبل notepad

لكن الأكسل فيه خصائص أكثر للفرز والبحث والتلوين

فمثلاً ألون بالأحمر للتعابير العملية



*****


تعديل الخطة

تقسيمي السابق وهو تخصيص يوم لكل لغة لم يكن عملي جداً

ولم أعطي القدر الكافي للغة الألمانية، حيث انهيت مصدر واحد فقط


فسيكون تقسيمي لباقي الشهور كالتالي:

5 أيام لغة ألمانية

وبالتناوب كل أسبوعين

جمعة وسبت لغة فرنسية / إيطالية

جمعة وسبت لغة إسبانية / برتغالية

ساعتين لغة روسية كل جمعة

*****

اليابانية

أنهيت تعلم حروف الهيراجانا

ووضعتها في دورة

دورة: تعلم حروف هيراجانا Hiragana اليابانية


ملاحظة بسيطة وهي

أني صحيح كنت حاط السبورة عند باب الغرفة وأكتب عليها الحروف

بس في البدايات ما كانت أطالع السبورة وأنا داخل أو طالع

فبعدها ألزمت نفسي أني أنظر للسبورة

وحتى وأنا أفرشي أسناني


في الشهر القادم سأبدأ بتعلم حروف الكاتاكانا

*****

الروسية

سأؤجل تعلم الروسية

لإنه سيكون عبء ثقيل أن أضيف لغة جديدة خلال هذه الفترة

فاللي سأفلعه في الروسية

هي الإطلاع عليها ساعتين فقط في الإسبوع

الأفضل أن أصل إلى التمكن في اللغات التي درستها مسبقاً

بدل من توزيع جهدي على لغات جديدة

*****

الفرنسية

أنهيت الحلقات الـ 24 من موقع

موقع BBC French

قراءة واستماعاً وتلخيصاً

وخلال الثلاث شهور القادمة سأراجع وأطبق ما تعلمت


وسأكتب 

Michel Thomas Advanced Course

*****

الإسبانية

أنهيت الحلقات الـ 22 من موقع

BBC Mi Vida Loca

قراءة واستماعاً وتلخيصاً

وخلال الثلاث شهور القادمة سأراجع وأطبق ما تعلمت


وسأكتب 

Michel Thomas Advanced Course

*****

الإيطالية

أنهيت 10 وحدات من أصل 16 في هذا الكورس

دورة اللغة الإيطالية بأسلوب القصة الممتع مع Linguaphone


وسأستمر على هذا المنوال إلى أن أنهي جميع الدروس

*****

البرتغالية

بسبب ضيق الوقت

لم أضف شيء جديد للغة البرتغالية

*****

الألمانية

أنهيت كورس ميشيل توماس للمتقدمين Advanced

والآن استمع لدروس Pimsleur المستوى الثاني



موقع memrise.com

وصلت إلى 345 كلمة

واحفظ الكلمات + التلميحات في الموبايل

لكن نظر إليها كان قليل جداً خلال الأسبوع


تقدمي بطيء في هذه اللغة كما ذكرت سابقاً

لكن بعد تعديل الخطة إن شاء الله سيكون هناك تقدم ملحوظ

*****

شهر 7 للمراجعة

سأخصص 5 أيام لكل لغة

لمراجعة كل ما تعلمت

*****

خطتي لـ 3 شهور القادمة


يقول Benny

اجعل كل يومك وتفكيرك مغمور باللغة


فسأحاول إيجاد طرق لتطبيق هذه الفكرة


وكذلك أعجبتني نصيحة

وهي أن أطبق الكلمات الجديدة التي تعلمتها مباشرة

بدل من مجرد حفظها في ملفات فقط


5 أيام للغة الألمانية

يومين لباقي اللغات

ساعتين للغة الروسية

حرف ياباني كل يوم

لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

هل التزمت بخطة دراسة اللغة الإنجليزية لعام 2013 ؟ - شهر 6

كل 3 شهور سنناقش مدى تقدمنا في الخطة


هذه أسئلة عامة يمكن الإستعان بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

كتاب Speak English like an American

أنهيت جميع الدروس الـ 25

وسويت ملخص للتعبيرات الجديدة علي

الكتاب مسلي وممتع

وأداء الأصوات كان جيد ماعدا صوت الأب


وقد تعرضت لبعض الجمل في حياتي العملية مثل

cup of tea - the type of person or thing that one generally likes

EXAMPLE 1: Hockey isn't Alan's cup of tea. He prefers soccer

NOTE: This expression is almost always used in the negative. She's not
my cup of tea.


*****


موقع www.esl-lab.com

استمعت لجميع 250 مقطع صوتي في الموقع

وكتبت تجربتي في هذا الموضوع

شرح القواعد من موقع esl-lab.com ... + ملف لـ idioms

*****

Real English Conversation

انهيت جميع الـ 30 وحدة


كنت استمع إلى مقطعين كل أسبوع

وحتى اختصر الوقت

كنت ابحث فقط عن المصطلحات الجديدة في ملف شرح الكلمات بدل من قراءة الشرح كاملاً


القصص القصيرة أحسها مرات سخيفة


للعلم، أسلوب القصة يتغير بعد

25. teaching-teacher_1

لإنه يتم تقديمها بواسطة

A J Hoge

والذي اتبع نفس أسلوبه في Effortless English

كذلك شرح المفردات تتم عن طريقه هو

وشرحه كان مختصر

فاعتقد أن كل الدروس قبل 25 كانت أفضل

لإن المدرسة التي كانت تشرح، كانت تشرح بعمق مع إعطاء مثال على أهم المصطلحات

وهذه المصطلحات تظهر في القصرة القصيرة

فأسلوبها كان منظم ويعود بفائدة أكثر من A J Hoge

*****

أنهيت 6 وحدات من هذا الكتاب

وبقي 4



*****

أنهيت 6 وحدات من هذا الكتاب

وبقي 10



*****

بخصوص المجموعات

تم حذف هذه المجموعات

Group OPD - Oxford Picture Dictionary

Group Lingq.com


*****

خطتي للثلاث شهور القادمة

ستكون فترة مراجعة

ومحاولة تطبيق لما تعلمت

وإنهاء الوحدات في الكتابين أعلاه


لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر